使用手機可以預防甚至可以使老年癡呆症的患者復原

時間: 2011-05-01

People who spend hours every day on a cell phone may have a new excuse for yakking.

那些每天花很多時間使用電池手機談話聊天的人可能會給自己找到一個很好的在手機電話上聊天藉口。

 A surprising new study in mice provides the first evidence that long-term exposure to electromagnetic waves associated with cell phone use may actually protect against, and even reverse, Alzheimer's disease.

一個意外的對老鼠的新的研究首次提供了一個因爲使用電池手機而長時間暴露在電磁波中的證據顯示可能真的預防,甚至使老年癡呆症的患者復原的證明。

The study, led by University of South Florida researchers at the Florida Alzheimer's Disease Research Center (ADRC), was published January 6 in the Journal of Alzheimer's Disease.

這個由南弗羅裏達大學的研究者領導的佛羅里達老年癡呆症研究中心的研究成果發表在了一月六日的《老年癡呆症雜誌》上。

 "It surprised us to find that cell phone exposure, begun in early adulthood, protects the memory of mice otherwise destined to develop Alzheimer's symptoms,"

“我們很吃驚的發現在早期的成年生活中即開始的暴露在電池手機當中,竟然可以保護使那些可能會要發展爲老年癡呆症爲結果的老鼠的記憶。”

said lead author Gary Arendash, PhD, USF Research Professor at the Florida ADRC.

文章的主要作者,在佛羅里達老年癡呆症研究中心的南佛羅里達大學教授蓋瑞  阿潤達希博士講。

"It was even more astonishing that the electromagnetic waves generated by cell phones actually reversed memory impairment in old Alzheimer's mice."

“它甚至更加令人驚訝的是由電池手機產生的電磁波其實能夠使那些老年的患上了老年性癡呆症的老鼠的記憶障礙得到恢復。”

The researchers showed that exposing old Alzheimer's mice to electromagnetic waves generated by cell phones erased brain deposits of the harmful protein beta-amyloid, in addition to preventing the protein's build-up in younger Alzheimer's mice.

除了電池手機產生的電磁波可以預防有害的蛋白質在年輕一點的患有老年癡呆症的老鼠的大腦中堆積外,研究者展示了將患有老年癡呆症的年老的老鼠暴露在由電池手機產生的電磁波中,可以清除大腦中沉澱的有害的蛋白質beta-Amyloid。

The sticky brain plaques formed by the abnormal accumulation of beta amyloid are a hallmark of Alzheimer's disease.
這種不正常的beta-amyloid的堆積而形成的堆積物是老年癡呆症的標誌。

上一篇:口腔護理全攻略
相關文章
評論