交易是老年人的競技

如果你每年有所長進的話，你可以成長爲一名戰績輝煌的交易家。他還引用他的好友泰勒的話：“如果我每年增長0.5%的聰敏，到我死時我就會變成天才”（IfIbecomehalfapercentsmartereachyear,I'llbeageniusbythetimeIdie.”埃爾德認爲這句玩笑充滿了智慧。
　　Trading,onthecontrary,isanoldman'sgame　　——Dr.AlexanderElder　　亞歷山大·埃爾德博士是美國著名的交易大@和交易教育專家。在他的新著《到我交易室來》（CometoMyTradingRoom）一書中有許多精闢的論斷。其中有一段特別有意思，現引如下：　　“Tradingisverydifferentfromphysicsandmathematics,wheregeniusrevealsitselfearly.Inscience,ifyouarenotastarbythetimeyou're25,you'llneverbeone.Trading,onthecontraryisanoldman'sgame,andnowincreasinglyawoman's.Patienceisavirtueandmemoryagreatasset.Ifyouslightlyimproveeachyear,youcangrowintoabrillianttrader.”　　（交易與物理、數學非常不同，在物理數學領域天才很早就嶄露頭角。在科學領域如果你到25歲還未成明星，那你就永遠不可能成明星。交易則相反，它是老年人的競技，現在越來越成女人的遊戲。在這一行裏耐心是種優點，記憶力變得十分重要。如果你每年有所長進的話，你可以成長爲一名戰績輝煌的交易家。)　　他還引用他的好友泰勒的話：“如果我每年增長0.5%的聰敏，到我死時我就會變成天才”（IfIbecomehalfapercentsmartereachyear,I'llbeageniusbythetimeIdie.”埃爾德認爲這句玩笑充滿了智慧。(Therewasagreatdealofwisdominhisjoke)。　　縱觀交易界，許多老年人依舊活躍，光彩不減。巴菲特、索洛斯、威廉姆斯，連格老也被布什總統所追捧，（他雖現在已經不在交易界）。反而近年許多青年才俊紅極一時，卻又悄然消失。我想年紀老經歷的事情多必然會增長經驗，增強心理承受力。而按照埃爾德的理論，成功的交易商要具備三個M(Successfultradingisbasedonthe3M's——Mind,Method,Money.——Nomatterhowclever,isresponsibleforonlythirdofyoursuccess.Youalsoneedtohavesoundtradingpsychologyandpropermoneymanagement.)然而，經歷的事情多但不長記性也不行，所以記憶力也很重要。孔夫子說過“君子不貳過”，就是說同樣的錯誤不能犯兩次，否則就不是君子。在交易上犯錯誤是正常的。但一再犯同樣的錯誤，那就是朽木不可雕輩了。比如不止損輸光了，以後還是不止損，那有多少錢可以供你輸呢。　　正在從事或將從事各種交易的朋友們，鼓起勇氣和信心吧。隨着年歲的增長你會越戰越強的。
標籤:外匯分析