2000年～2003年，筆者自擬黃連公英湯治療慢性胃炎100例，效果滿意，現報道如下:
臨牀資料 190例來自住院病人，其中男性135例，女性55例，男女比例5 ： 2 ；年齡最大65歲，最小13歲，平均年齡33歲；主症：餐後上腹飽脹132例，隱痛或燒灼感118例，納差99例，噯氣79例，腹鳴44例，泛酸25例。胃鏡診斷參考統一標準1，慢性淺表性胃炎179例，其中大多數以胃竇爲主的全胃胃炎，病理改變以花斑樣充血爲主，其次爲散在糜爛、出血點；慢性肥厚性胃炎5例，慢性萎縮性胃炎6例，伴膽汁反流38例。隨機分成治療組100例，其中淺表性胃炎94例，肥厚性胃炎3例，萎縮性胃炎3例；對照組90例，其中淺表性胃炎85例，肥厚性胃炎2例，萎縮性胃炎3例。兩組在性別、胃鏡診斷方面比較差異無顯著性意義（ P> 0 . 05） ，具有可比性。治療方法
治療組 黃連公英湯：黃連6g ，蒲公英20g ，陳皮、制香附各12g
，延胡索、藿香（後下） 、茯苓、白芍各15g ，甘草6g.隨證變化：氣滯加柴胡10g ，佛手、木香各12g
；溼熱加厚朴12g ，薏苡仁30g ，熟大黃6g ；食滯加神曲15g（布包）
，雞內金12g.煎服法：每日1劑，水煎2次，每次200ml ，溫服。療程30d.對照組 奧美拉唑20mg ，每天1次；阿莫西林0 .
5g ，每天3次；呋喃唑酮0 . 1g ，每天3次；連服14d.續服思密達6g ，每天3次；嗎丁啉5mg
，每天3次；連服16d.療程30d.不良反應：治療組無不良反應，對照組有11例出現胃脘不適，噁心納呆，因症狀不重，故未停藥.
典型病例 朱某，女，
43
歲。2003年3月8日入院。反覆胃脘疼痛3年，復發5d.胃脘脹滿，灼熱疼痛，嘈雜吐酸，口苦納呆，小便短赤，舌紅、苔黃厚，脈弦數。胃鏡檢診爲慢性淺表糜爛性胃竇炎，十二指腸球炎；
Hp陽性。中醫辨證爲脾胃溼熱，擬清熱利溼，健脾和胃法，施黃連公英湯加厚朴、苡仁、熟大黃、黃連各6g
，蒲公英20g ，陳皮、制香附、厚朴各12g ，延胡索、藿香（後下） 、茯苓、白芍各15g ，薏苡仁30g
，熟大黃、甘草各6g.服7劑顯效，30 劑後諸症消失，胃鏡複查正常，隨訪1年未復發。
討論: 慢性胃炎屬中醫“胃脘痛”、“胃痞”範疇。目前多采用疏肝理氣等方法。作者自擬黃連公英湯中黃連、蒲公英清熱解毒爲君藥，延胡索、陳皮、制香附理氣和胃爲臣藥，白芍柔肝止痛爲佐，甘草調和爲使。全方共奏清熱解毒，理氣和胃，柔肝止痛的功效。
本方用黃連、蒲公英爲主藥抗Hp
：研究證實Hp是慢性胃炎的主要致病因子，慢性胃炎患者中Hp的檢出率多數在70
%以上，黃連公英湯以黃連、蒲公英爲主藥，治療慢性胃炎無消化道不良反應，有報道治療慢性胃炎在基本方中加黃連療效明顯優於不用黃連者.
藥理研究表明二者均有廣譜抗菌作用，使用黃連、蒲公英爲主藥治療慢性胃炎有良好療效，故認爲黃連、蒲公英可能有較強的抗殺Hp作用，值得進一步研究。