【摘VOA】關注早產問題二

時間: 2011-10-08

這是裏VOA慢速英語-發展報告欄目。

上個周我們談論了一個關於早產的新報告,早產是全世界新生兒死亡的主要原因。每年估計有300萬嬰兒出生過早。其中有超過100萬死於早產。不過,專家稱許多早產是可以預防的。

這份報告是由“10美分行動”和世界衛生組織發表的。Christopher Howson是是全球非盈利機構“10美分行動”(March of Dimes)的副主席。他說有一些簡單的、低成本的干預措施可以增加足月產的機率。

CHRISTOPHER HOWSON:“我們需要解決婦女在懷孕前和懷孕期間的營養不良問題。我們還應該解決感染問題,因爲感染會增加風險。我們應該仔細監視妊娠狀況,以發現問題的徵兆。如果嬰兒早產了,我們應該通過一套干預措施來照顧嬰兒,這些措施是已經被試驗、真實、有效的。

例如,在非洲有些活動教授皮膚-皮膚法,也稱爲袋鼠法。母親把早產兒放在胸前攜帶,而不是像傳統的非洲作法一樣背在背上。皮膚-皮膚法有助於保持早產兒溫暖。直接接觸也更容易哺乳嬰兒。

大多數的早產發生在非洲和亞洲。但是,美國的早產率在過去的25年裏增加了1/3,這大部分是因爲高齡產婦和過多的使用生育治療。

Alan Fleischman是“10美分行動”的醫療主任。他於本月與其他醫療專家一起在華盛頓集合。這個小組的目的是開發出一種高質量的改善計劃,用於處理髮生在美國的這一問題。Fleischman醫生說,需要特別擔憂的是所謂“晚早產“情況數字的增加。

ALAN FLEISCHMAN:“這指的是那些出生在34-37周懷孕期之間的嬰兒。這些是早產數字中增加最快的一部分。事實上,他們佔了美國所有早產的72%。

這些數字的增加可能與更多人使用藥物開始或加速勞動有關係,也與更多人選擇剖腹產有關。

專家們還說,醫生門需要與孕婦一起努力做好準確估計懷孕期開始日期的工作。

相關文章
評論