中文簡稱：豬流感
英文：swine influenza
英文簡稱：swine flu
注：爲避免“豬流感”一詞對人們的誤導，世界衛生組織於2009年4月30日宣佈將當前疫情改稱爲“A/H1N1流感”。
豬流感全稱豬流行性感冒，是豬的一種急性、傳染性呼吸器官疾病。其特徵爲突發，咳嗽，呼吸困難，發熱及迅速轉歸。豬流感
是豬體內因病毒引起的呼吸系統疾病。豬流感由甲型流感病毒(A型流感病毒)引發，通常爆發於豬之間，傳染性很高但通常不會
引發死亡。秋冬季屬高發期，但全年可傳播。豬流感多被辨識爲丙型流感病毒(C型流感病毒)，或者是甲型流感病毒的亞種之一
。該病毒可在豬羣中造成流感暴發。通常情況下人類很少感染豬流感病毒。
豬流感有很多個不同的品種，計有：H1N1、H1N2、H3N1、H3N2和H2N3亞型的甲型流感病毒都能導致豬流感的感染。與禽流感不同
，豬流感能夠以人傳人。過往曾經發生人類感染豬流感，但未有發生人傳人案例。2009年4月中，墨西哥公佈發生人傳人的豬流
感案例，有關案例是一宗由H1N1豬流感病毒引起，並在基因分析的過程發現基因內有豬、雞及來自亞洲、歐洲及美洲人種的基因
。人感染豬流感的症狀：豬流感患者通常有39攝氏度以上的高燒、劇烈頭疼、肌肉疼痛、咳嗽、鼻塞、紅眼等病徵。
豬流感導致心肌炎病例
疑因甲型流感港童患心肌炎
http://www.sina.com.cn 2008年06月03日02:59 南方都市報
本報訊 (見習記者 陳穎鐳)香港衛生防護中心近日再接獲一宗兒童因流感併發症入院的個案，患者是個十歲女童，疑因感染
甲型流感引致心肌炎。
防護中心發言人表示，女童就讀元朗的保良局羅氏信託學校，上月底出現發燒、咳嗽和氣促的徵狀，因情況轉壞，入住屯門
醫院，並可能因流感引致心肌炎的徵狀，現時情況穩定，初步測試顯示其樣本對甲型流感呈陽性反應。
疾病預防控制中心專家表示：流感是流感病毒引起的急性呼吸道傳染病。突然爆發，迅速蔓延，波及面廣是它的主要特點，流感
流行具有一定的季節性（我國北方流行一般均發生在秋冬季，而南方多發生在夏季和冬季）。和普通感冒不同，流感是可以導致
死亡的傳染病，全球每年有25-50萬人死於流感。流感導致死亡的原因是流感容易誘發多種嚴重併發症，像心肌炎、肺炎、支氣
管炎、中耳炎、腦膜炎等。任何人感染流感都有導致嚴重併發症的風險，老人、兒童、慢病病人等體質較弱的人風險更大，也更
危險。
專家認爲3―18歲的兒童及青少年之所以成爲流感的高發人羣，主要因爲他們是處於集體生活中的幼兒園和中小學生，每天在
教室封閉的環境和周圍的同學頻繁接觸，一旦有一個學生感染流感，感染者的呼吸道分泌物中有大量的病毒存在，一個噴嚏、一
聲咳嗽，一次談話等都會成爲病毒傳播的途徑。隨後學生又將病毒帶入家庭，造成家庭成員感染。
因爲流感病毒是靠空氣飛沫傳播的，極易快速感染各類人羣，因而對於流感，有效的預防措施極其重要。專家建議：日常生
活中，可以用板藍根、貫衆煎湯代茶飲，有預防流感的效果。在起居方面要注意房間的通風。由於流感病毒的生存與環境溼度有
關，條件允許可以調整小環境溼度，以降低病毒活性。飲食上要注意吃清淡的食品，多吃蔬菜、水果。在流感季節應注意勤洗手
，多通風，可以在一定程度上避免被流感病毒感染。當然，目前醫學界認爲預防流感最有效的方法是：接種流感疫苗。
數據顯示學生接種流感疫苗可顯著降低流感的發病率，在一項流感發病率調查中，未注射疫苗組發病率是注射疫苗組發病率
的2.7倍。學生因流感及其併發症造成缺勤、缺課，疫情嚴重時，學校甚至被迫集體停課的現象，每年都在發生，爲了讓您的孩
子免除流感的折磨，同時避免因流感給家人帶來的諸多麻煩及恐慌，請您儘早帶您的孩子去醫院注射流感疫苗！
心肌炎是心臟病的一種表現，常由於重感冒或流感之後，六淫邪毒，由表入理，傳之於脈，內舍於心，導致心肌變性 、壞死
和纖維化，引起心臟的擴大或心衰。臨牀表現有心率加快或減慢，嚴重的可合併並肝脾腫大 、水腫，甚至導致死亡。此病青少
年中常見，而且常常起病突然，發展很快。尤其是10歲以下的兒童，因不會訴說心慌 、心悸是什麼樣的感覺而延誤病情。所以
，當家長的一定不能大意。
如果您的孩子在流感和發燒以後，臉色仍然不能轉紅，情緒不佳，打蔫兒，愛蹲着不願站起來，可別忘記數數平靜狀態下
的脈搏。脈搏過快（超過每分鐘100次） 、過慢（每分鐘不到60次）都應迅速到醫院就診。
預防措施：
1. 人如何感染甲型H1N1流感？人感染甲型H1N1流感後有何症狀和表現？
人可能通過接觸被甲型H1N1流感病毒感染的環境，或通過與感染甲型H1N1流感病毒的人發生接觸感染。
人感染甲型H1N1流感後的症狀與普通人流感相似，包括髮熱、咳嗽、身體疼痛、頭痛、發冷和疲勞等，有些還會出現腹瀉和嘔吐
，重者會繼發肺炎和呼吸衰竭，甚至死亡。
4.公衆可採取何種措施？
（1）避免接觸流感症狀（發熱、咳嗽、流涕等）或肺炎等呼吸道病人。（2）注意個人衛生，經常使用洗手液（肥皂）和清水洗
手，尤其在咳嗽或打噴嚏後。（3）避免接觸生豬或前往有生豬的場所。（4）避免前往人羣擁擠場所。（5）咳嗽或打噴嚏時用
紙巾遮住口鼻，然後將紙巾丟進垃圾桶。（6）如果生病了，請留在家中，並減少與他人接觸，避免感染他人。（7）儘量避免觸
摸自己的眼睛、鼻子或嘴巴，因爲病菌可以通過這些途徑進行傳播。