慢性附件炎是指女性內生殖器官（包括子宮、輸卵管、卵巢及其周圍的結締組織、盆腔、腹膜等處）發生感染性慢性炎症的總稱，是一種能給女性帶來嚴重傷害的婦科常見病之一。其誘因大多發生在產後、剖宮產後、流產後、各種婦科手術後及在放置宮內避孕器之後，或不潔性生活（包括經期性生活），使外部細菌進入內生殖器官感染而得病。患者會有不同程度的時輕時重的小腹墜脹痛或牽扯痛、隱隱作痛，腰骶部痠痛，性交痛，伴有白帶增多、月經失調，經血量增多等症狀，但沒有發燒。查體時在附件區有壓痛和增厚。
慢性附件炎屬祖國醫學的“帶下”；“不孕”；“徵瘕”；“Y瘕”；“婦人腹痛”等範疇。中醫學認爲該病多因產後（剖宮產後、流產後、各種婦科手術後）惡血未盡，瘀血內停，經脈不通，氣血不暢；或溼邪外侵，蘊而生熱，溼熱鬱結於帶脈，流注下焦；或外淫侵入，阻於衝任、胞脈，氣血運行不暢所致。治宜溫經利溼，行氣活血。選取關元、中極、歸來、三陰交。白帶增多加隱白；腰骶部痠痛甚加次s。鍼灸前先令患者解小便後取舒適仰臥位充分暴露小腹及一側小腿部，常規消毒後毫針直刺關元、中極、歸來、三陰交，次s（患者取俯臥位充分暴露骶臀部）各1.5寸，施以小幅度捻轉平補平瀉手法約1分鐘，將中間剪有小圓孔的硬紙片由毫針尾套於針柄上平放於針刺部皮膚上，取長約1釐米的一段純艾段插於針尾部用線香由其底部點燃，令艾段自燃成灰後取艾灰後再取一段純艾段如前法插於針尾部點燃施溫鍼灸，如法每穴施溫鍼灸3至5段艾段後起針。患者脫去一側襪子，一手拇食中三指如持筆寫字狀拿灸用艾條使艾條與局部皮膚成45度角，將艾條點燃端對準隱白穴位處（點燃端的艾頭與穴位處皮膚的距離約一寸左右）施以患者自覺穴位局部溫熱、泛紅但不致燙傷皮膚爲度的溫和灸法約15分鐘。每日一次，10次一療程，休息3天再進行下個療程治療。方中關元、中極、歸來均位於腹部，通過溫鍼灸可以促進局部的血液循環，改善組織的營養狀態，提高局部的新陳代謝，促進炎症吸收和消退，達到溫經通絡，活血化瘀的功效。三陰交是脾、肝、腎三條經絡相交匯的穴位，通過鍼灸刺激可以促進與女性身體關係最爲密切的任脈、督脈、衝脈的暢通，並能使脾化生氣血，統攝血液，肝藏血，腎生精氣血的功能向良性方向改善。次s穴在第二骶後孔處，具有補益下焦，強腰利溼的功效。隱白穴健脾寧神，調經疏血，是歷代治療帶症的常用效穴。諸穴相互配伍鍼灸的同時患者日常生活中再注意個人衛生，多喝白開水，多吃清淡、忌食生冷和刺激性食物，就能取得良好的治療效果。
2010-8-23