麥粒腫和散粒種在臨牀表現，病因及治療上的不同

麥粒腫爲細菌感染引起瞼腺體的急性炎症，根據受累腺組織的不同部位分爲外麥粒腫和內麥粒腫。外麥粒腫是睫毛毛囊所屬的皮脂腺（Zeiss腺）受感染，俗稱“偷針眼”，初起時癢感逐漸加劇，眼瞼水腫﹑充血，有脹痛和壓痛，在近瞼緣處可觸到硬結，發生在外眥部者疼痛特別顯著，外側球結膜水腫，耳前淋巴結腫大並有壓痛。數日後硬結逐漸軟化，在睫毛根部有黃色膿頭，積膿一經穿破皮膚，向外排出，紅腫迅速消退，疼痛亦隨之減輕。
內麥粒腫爲瞼板腺急性化膿性炎症。因瞼板腺被牢固的臉板組織包圍，病變較深，故眼瞼紅腫不很明顯。腺體化膿後在充血的結膜面可隱見灰黃色的膿頭，多突破瞼板和結膜的屏障，而流入結膜囊，也有的從瞼板腺開口處排出，個別的可穿破皮膚。膿液排出後，紅腫即消退。如果致病菌毒性劇烈，則在膿液未向外穿破前，炎症已擴散，侵犯整個瞼板而形成眼瞼膿腫。
早期治療可於眼結膜囊滴抗菌素眼藥水；局部溼熱敷，促進血液循環，有助於炎症消散：應用超短波也有較好療效。膿腫形成後，如未潰破或雖潰破但排膿不暢，應在用抗菌素基礎上作切開引流。無論內﹑外瞼腺炎，切開切忌過早或擠壓排膿，以免炎症擴散，引起海綿竇靜脈炎或眼瞼蜂窩織炎。炎症廣泛嚴重者，應臥牀休息，大便勿祕結，及早全身使用抗生素或中藥清熱解毒劑。頑固復發病例除考慮用自身疫苗注射外，應檢查有無糖尿病的可能。
霰粒腫亦稱瞼板腺囊腫，是瞼板腺出口阻塞，分泌物瀦留引起的瞼板腺慢性炎性肉芽腫。兒童及成年人均可罹患。病程緩慢，眼瞼表面皮膚隆起可觸及硬結，腫塊的大小不等，大如櫻桃，小如綠豆，與皮膚無粘連，觸之無壓痛，相應瞼結膜面呈紫紅或灰紅色隆起。小型者可自行吸收，較大的很難吸收，一般腫塊長期不變，偶可自行破潰，排出膠樣內容物後在結膜面上形成肉芽組織。小而無症狀的可以不必治療，任其自行吸收消散，大而伴有主覺症狀的或發生肉芽者，應作手術切除。老年復發患者應注意與瞼板癌鑑別，手術時應送活檢以除外瞼腺癌。