慢性前列腺炎症狀評分（NIH-CPSI）表
慢性前列腺炎症狀評分（CPSI）--疼痛或不適
1、在上一週裏，在下列部位是否感到疼痛和不適
•------------ 是 否
a.肛門與陰囊間 □.1 □.0
b.睾丸 □.1 □.0
c.陰莖頭 □.1 □.0
d.腰骶部、膀胱區 □.1 □.0
2、 上一週是否經歷過
•-——------ 是 否
•a.排尿時疼痛或燒灼感 □.1 □.0
•b.射精時或其後感到
疼痛或不適 □.1 □.0
3 、上一週，上述部位疼痛或不適的頻度
□.0 從不 □.1偶爾 □.2 有時
□.3 經常 □.4 多數時候 □.5 總是
4、您覺得用哪個數字來描述您的疼痛或不舒服最合適？
•□0 □1 □2 □3 □4 □5
•無痛
•
•□6 □7 □8 □9 □10
• 最痛
慢性前列腺炎症狀評分（CPSI）----排尿
5、上一週裏排尿不淨的感覺頻度
•□.0 從不
•□.1 少於１／５的次數
•□.2少於１／２的次數
•□.3 大約半數
•□.4 半數以上
•□.5 幾乎總有
•6、上一週中，排尿後不到２小時又有排尿的感覺的頻度
•□.0 從沒有 □.1 ５次中不到１次
•□.2 不足半數 □.3 大約半數
•□.4 多於半數 □.5 幾乎總是
慢性前列腺炎症狀評分（CPSI）----症狀的影響和生活質量
7、上述症狀是否影響你日常生活
•□.0 無影響 •□.1 僅有一點
•□.2 有一些 •□.3 很多
8、你是否總在考慮着你的症狀
•□.0 沒有 •□.1 僅有一點
•□.2 有些時侯 •□.3 不時地在想
9、如不治療就這樣過以後的生活，你怎麼想?
•□.0 非常滿意 •□.1 滿意 •□.2 基本滿意
•□.3 滿意與不滿意差不多各半 •□.4 基本上不滿意
•□.5 不滿意 •□.6 非常不滿意
附：NIH-CPSI得分計算
•疼痛或不適症狀: 項目1+2+3+4=0-21
•排尿症狀：項目5+6=0-10
•生活質量影響：項目7+8+9=0-12
•症狀嚴重程度（疼痛+排尿症狀）：1+2+3+4+5+6=
–輕度 0-9
–中度 10-18
–重度 18-31
•總體評分：1+2+3+4+5+6+7+8+9=
–輕度 1-14
–中度 15-29
–重度 30-43
溫 馨 提 示！！！
- 慢性前列腺炎是一種相當常見的、不威脅生命的疾病。
- 慢性前列腺炎的療效評價應以症狀改善爲主。
- 前列腺按摩液的白細胞計數與症狀嚴重程度不一定相關。