上圖中的這種情況，是最爲常見的一種眼瞼炎症，叫麥粒腫，俗稱“針眼”，英文叫stye。很多家長說：我們小時候，長“針眼”不是什麼大不了的事兒，記憶中好像過幾天自己就好了；可是，現在當了爸爸媽媽，自己的寶寶長了“針眼”，簡直不知道該怎麼辦？
麥粒腫，是一種急性細菌性化膿性的炎症，多半與小朋友手不乾淨揉眼睛有關。治療方法以熱敷和抗菌素滴眼液/膏爲主，有膿瘍形成的時候應當手術切開放膿，以促進炎症消散。很多時候膿瘍也會自然破潰，黃白色膿液排出後，炎症就會迅速消退了。有膿液排出的時候不必慌張看醫生，用乾淨的棉籤擦拭並塗抗菌素眼膏即可。這時候切忌用手揉眼，或者擠膿。因爲面部的靜脈是沒有靜脈瓣的，一旦細菌被擠入血液，會造成更廣泛的感染，甚至入腦。
並不是所有的麥粒腫都會自然破潰消退。有時，初發階段眼瞼紅腫如上圖左，過兩天腫脹消退後就如上圖右，形成一個小包，不疼不癢，但是也不再變小了。這時，肉芽組織形成，膿腫被侷限，就需要手術來清除了。
還有一種情況也非常常見，如上圖。眼瞼不紅不腫，不疼不癢，就鼓個小包，有點硬硬的，不注意甚至都看不出來，偶爾摸到才發現。這個叫做霰（xian）粒腫。這是由於眼瞼的腺體阻塞，分泌物不能排出而形成的局部無菌性炎症。治療方法是熱敷爲主，如果熱敷無效或者反覆紅腫起來，則應當及早手術清除了。老年人得了霰粒腫，還要將手術中取出的組織進行病理檢查，以除外惡性病變。
無論麥粒腫還是霰粒腫，手術都是非常簡單，屬於眼科手術中最小的一個。在成人，進行局部麻醉就可以了。在幼兒，由於患兒通常不能配合，我們建議在全麻下進行手術，以充分保證手術過程的安全，也能夠避免手術給孩子心理造成創傷。現在全麻技術是安全的。大家可以參考哈佛麻醫的長微博“關於小兒全身麻醉的問與答”。
關於麥粒腫，家長們通常還有如下問題：
“有什麼忌口嗎？”——沒有。保持充足睡眠和休息，保持適當的體力活動。
“孩子是不是上火了？”——這個問題讓我很是“上火”。如果有懂中醫的朋友能夠解釋，請出手。
“菊花泡水敷”—— 那可能是從所謂中醫“去火”的說法而來，我認爲沒有科學根據。
“給眼睛裏點母乳行嗎？”——沒有科學根據。各國民間都有所謂祕方，有個意大利病人說她奶奶的祕方是用大蒜汁。