林某 ，男性，25歲，職員，門診病歷
1993年6月28日初診
主訴心慌多汗手顫1月餘
患者1991年曾患甲亢，經中西醫結合治療半年而愈，今年5月初復發。心慌 汗出，乏力手顫，外院查T4251NMOL/L。（正常值60，63-118，68NMOL/L）T3 6。66NMOL/L（正常值1。23-3。08NMOL/L），TSH3。29NMOL/L（正常值1。20-3。23NMOL/L），予他巴挫10MG，3次/日治療一週，症狀未減，故來就診。
現症 心慌陣作，汗出極多，乏力明顯，心煩易怒，雙手震顫，口乾口苦，失眠多夢，大便溏薄，舌紅暗，脈細玄數。
辨證立法 氣陰兩虛，陰虛內熱，肝風襲絡，治宜益氣養陰，清熱散結，平肝定顫，方宗當歸六黃湯合生脈散加減。
處方 生黃芪30 當歸10 生熟地各10 黃芩10 黃連5 黃柏10 沙蔘15 麥冬10 五味子10 生牡蠣30先下橘核10 荔枝核15 ，水煎服
治療經過 服藥20 劑，汗出 手顫，複查T4149NMOL/L，T33。19NMOL/L，TSH4。06NMOL/L，他巴挫減爲20MG/日，守方加蒼朮白朮各10 ，葛根10克繼服14劑，諸症消失，複查T480。2NMOL/L，T31。86NMOL/L，TSH1。73NMOL/L，他巴挫15MG/日，乃將原方加穿山甲，皁角刺配製蜜丸常服，以資鞏固。
按語現代中醫治療甲亢一般以疏肝解鬱，滋陰清熱，軟堅散結爲主，祝師認爲本病多屬氣陰兩傷，，陰虛內熱，擾動肝風，習用《蘭室祕藏》所載之當歸六黃湯加減治療，因爲雖然初起陰虛火旺，日久未始不累及於氣，所以必須氣陰並補，方能取效，本案因虛汗極多，汗爲心之液，故加生脈散益氣養陰，寧心斂汗，至於加生牡蠣滋陰潛陽，熄風定顫，橘核，荔枝核疏肝散結，消瘤去纓，葛根配黃芩黃連止瀉均隨證而施，一般先是症狀改善，然後化驗指標正常，方能守方以丸藥服爲宜。